Comunicación sin fronteras, con alma africana
Traducción, interpretación y mediación intercultural especializada en lenguas africanas.
Ofrecemos soluciones lingüísticas de alta calidad para ONG, instituciones públicas, centros de salud, empresas multiculturales y organismos internacionales que trabajan con comunidades africanas. Nuestro equipo de intérpretes y traductores combina competencia lingüística, conocimiento cultural profundo y compromiso ético, garantizando una comunicación fluida, respetuosa y profesional en cada contexto.
Interpretación profesional con conciencia cultural
Interpretación humana y cercana
Intérpretes que entienden más que idiomas
Nuestro equipo no solo traduce palabras: transmite intenciones, emociones y contextos. Especializados en situaciones delicadas y multilingües (hospitales, entrevistas, eventos, instituciones).
Conexión entre culturas.
Mediación intercultural para contextos sensibles
Actuamos como puente entre personas, culturas y lenguas. Desde entrevistas de asilo hasta conferencias internacionales, aseguramos que cada voz sea escuchada y comprendida.
Traducción escrita con visión africana
Traducción precisa, culturalmente informada
Adaptamos documentos jurídicos, médicos y administrativos en wolof, mandinka, dioula, hausa, y más, asegurando exactitud técnica y respeto cultural.
Servicios de Interpretación y Mediación Cultural
Soluciones profesionales en lenguas africanas y europeas para una comunicación precisa, humana y culturalmente consciente.
Nos adaptamos a tus necesidades: remoto o presencial, urgente o programado, institucional o comunitario.
¿Por qué necesitas servicios profesionales de interpretación?
Porque en contextos multilingües y multiculturales, cada palabra cuenta… y cada silencio también. Nuestros intérpretes aseguran precisión, humanidad y sensibilidad cultural en cada intervención.
✅ Interpretamos más que palabras
Transmitimos intenciones, emociones y referencias culturales clave.
✅ Reducimos malentendidos críticos
Especialmente en situaciones de alta sensibilidad como salud, migración y justicia.
✅ Creamos puentes de confianza
Favorecemos entornos de respeto, escucha y colaboración entre todas las partes.
✅ Respondemos en menos de 15 minutos
Para urgencias o necesidades imprevistas, estamos disponibles 24/7.
✅ Hablamos tus lenguas
Wolof, Mandinka, Soninké, Pular, Bambara, Diola, Francés, Inglés, Español, Catalán… y más.
Idiomas que dan voz a nuestras comunidades
En Kuma Translation, nos especializamos en una combinación única de lenguas africanas y europeas que reflejan la realidad lingüística de miles de personas migrantes, refugiadas y miembros de comunidades africanas en diáspora.
Nuestros intérpretes y mediadores trabajan con sensibilidad cultural y conocimiento profundo de los contextos sociales donde se utilizan estas lenguas.
